1 00:00:00,700 --> 00:00:04,540 Temos que aprender tudo os segredos dos foguetes. 2 00:00:04,540 --> 00:00:08,570 Temos que chegar a entender toda aquela matemática confusa. 3 00:00:11,370 --> 00:00:14,450 Então, por favor, ensine-nos como calcular. 4 00:00:16,240 --> 00:00:19,180 É verdade que eu tive um show paralelo ensinando matemática 5 00:00:19,180 --> 00:00:22,750 na universidade para que eu pudesse me manter alimentado enquanto eu estava escrevendo código ... 6 00:00:23,860 --> 00:00:27,790 Mas não é fácil. E você começará do zero. 7 00:00:29,540 --> 00:00:31,690 Você está falando sério, não é? 8 00:00:32,420 --> 00:00:35,050 Claro que sim! Muito sério! 9 00:00:32,420 --> 00:00:35,050 Claro que sim! Muito sério! 10 00:00:35,760 --> 00:00:41,730 Porque, bem, temos que construir nosso foguete de retorno antes 11 00:00:41,980 --> 00:00:45,120 Senku terminou seu foguete lunar para que 12 00:00:45,120 --> 00:00:48,900 todos nós podemos estar aqui para comemore nosso final feliz! 13 00:02:31,520 --> 00:02:33,500 Caramba! 14 00:02:33,500 --> 00:02:37,290 Eu vim até aqui para fugir de construir aquele maldito computador! 15 00:02:37,290 --> 00:02:40,260 Acontece que construir um foguete não é mais fácil! 16 00:02:40,620 --> 00:02:43,640 Deixe-me ver se entendi... 17 00:02:43,640 --> 00:02:48,560 Estamos construindo este veículo, esse “foguete” feito dessas pedras vermelhas? 18 00:02:48,860 --> 00:02:51,370 Não, estamos processando isso para o Inferno e voltando. 19 00:02:51,370 --> 00:02:53,190 Aqui está um esboço de 20 00:02:53,470 --> 00:02:57,860 o roteiro para fazer o cru material para o corpo do foguete. 21 00:02:57,860 --> 00:03:00,970 Pedras vermelhas (Bauxita) 22 00:02:58,130 --> 00:03:00,870 Sódio hidróxido 23 00:02:58,880 --> 00:03:00,870 Alumina 24 00:02:59,260 --> 00:03:01,540 Uma porcaria absoluta de eletricidade poderosa e estúpida 25 00:03:00,010 --> 00:03:01,870 Alumínio 26 00:03:00,510 --> 00:03:01,870 Fluorita 27 00:03:01,140 --> 00:03:01,870 Cobre 28 00:03:01,140 --> 00:03:01,870 Magnésio 29 00:03:01,890 --> 00:03:03,330 Duralumínio 30 00:03:06,620 --> 00:03:10,790 Isso é mega complicado e desafiador, mas estou animado! 31 00:03:12,040 --> 00:03:15,550 Então é aqui que estamos usando aqueles as chamadas "pedras vaga-lumes" que obtivemos na Espanha. 32 00:03:15,550 --> 00:03:19,190 Parece que vai ser algum trabalho mais insanamente demorado. 33 00:03:19,530 --> 00:03:22,300 Mas deixando isso de lado... o que é isso? 34 00:03:22,570 --> 00:03:26,140 "Uma tonelada de porcaria absoluta eletricidade poderosa e estúpida"? 35 00:03:26,390 --> 00:03:27,580 Sim. 36 00:03:27,580 --> 00:03:31,550 Há uma razão pela qual eles chamam de alumínio "eletricidade enlatada". 37 00:03:31,550 --> 00:03:34,900 É preciso uma quantia ridícula de eletricidade para fazer. 38 00:03:35,340 --> 00:03:38,930 Por exemplo, o alumínio que entrou no foguete Apollo... 39 00:03:39,280 --> 00:03:42,720 custou três bilhões de ienes apenas nas contas de energia! 40 00:03:46,010 --> 00:03:50,130 E a única maneira que vamos para obter um suprimento ilimitado de 41 00:03:50,130 --> 00:03:52,990 um poder tão imenso no Mundo de Pedra... 42 00:03:53,390 --> 00:03:55,500 ...é uma barragem hidrelétrica. 43 00:03:59,480 --> 00:04:02,680 É por isso que estamos tomando todas essas pedras vermelhas 44 00:04:02,680 --> 00:04:06,160 para um país que é perfeito para fazer energia hidrelétrica. 45 00:04:06,160 --> 00:04:10,640 Onde está o melhor país para... água? Poder? 46 00:04:12,490 --> 00:04:14,810 Vocês todos estão familiarizados, não é? 47 00:04:14,810 --> 00:04:17,900 Em algum lugar com muitos picos e vales, rios por toda parte... 48 00:04:17,900 --> 00:04:22,030 Ah, isso é engraçado! Temos tanto o materiais e uma sede lá. 49 00:04:22,600 --> 00:04:25,870 Temos a vaga certa, lembra? 50 00:04:30,030 --> 00:04:31,340 Japão! 51 00:04:34,280 --> 00:04:38,110 Todas as cidades do mundo vai ficar junto! 52 00:04:38,460 --> 00:04:41,810 E acontece que vamos estar trazendo todos os materiais 53 00:04:41,810 --> 00:04:43,860 para nossa terra natal para construí-la lá! 54 00:04:44,660 --> 00:04:45,810 Sim. 55 00:04:45,810 --> 00:04:49,760 O foguete lunar será fabricado no Japão. 56 00:05:05,820 --> 00:05:09,290 Fizemos uma turnê ao redor do mundo para reunir materiais para o foguete. 57 00:05:09,780 --> 00:05:12,250 Isso significa que finalmente estamos... 58 00:05:12,250 --> 00:05:18,140 Sim, esta é a última parada nosso tour mundial de construção de cidades. 59 00:05:18,140 --> 00:05:19,360 Sério?! 60 00:05:19,360 --> 00:05:21,840 Ah, sim! 61 00:05:22,990 --> 00:05:25,260 Aí está! 62 00:05:25,700 --> 00:05:27,510 Nosso destino é apenas ao sul do equador: 63 00:05:29,010 --> 00:05:30,490 Indonésia! 64 00:05:36,210 --> 00:05:38,610 Lawl, seringueiras por toda parte! 65 00:05:38,610 --> 00:05:41,980 Nós reunimos alguns em centro da América do Sul, 66 00:05:41,980 --> 00:05:44,420 mas não se compara a o verdadeiro lar da borracha. 67 00:05:45,730 --> 00:05:47,870 Isso é tão bom que eu poderia chorar. 68 00:05:47,870 --> 00:05:50,120 Podemos usar toda a borracha que conseguirmos. 69 00:05:50,120 --> 00:05:53,630 Cidade da Borracha fundada!! 70 00:05:56,450 --> 00:05:57,650 Foi uma longa jornada. 71 00:05:59,580 --> 00:06:04,300 Deixamos o Japão para trás, cruzamos o Pacífico e chegou às Américas. 72 00:06:06,050 --> 00:06:11,010 Superamos inúmeros desafios e conseguiu iniciar Corn City. 73 00:06:13,050 --> 00:06:15,730 A cada passo do caminho, trouxemos as pessoas de volta à vida. 74 00:06:16,890 --> 00:06:20,170 Construímos a cidade das superligas, a cidade da fluorita, 75 00:06:20,680 --> 00:06:25,450 a cidade da matemática e do combustível, a cidade do alumínio... 76 00:06:29,630 --> 00:06:31,870 e por último, esta cidade da borracha. 77 00:06:32,900 --> 00:06:36,500 E agora, finalmente... 78 00:06:37,000 --> 00:06:42,170 estamos navegando de volta para casa no Japão para se reunir com os outros! 79 00:06:46,860 --> 00:06:50,000 Toda a humanidade está nos unindo para isso. 80 00:06:50,720 --> 00:06:54,350 Este pode ser acidentalmente o primeira vez na história da humanidade. 81 00:06:54,700 --> 00:06:55,460 Sim! 82 00:06:55,770 --> 00:06:57,820 Estamos todos juntos! 83 00:06:59,460 --> 00:07:00,740 Estamos construindo isso. 84 00:07:00,740 --> 00:07:03,450 Estamos construindo uma viagem de ida e volta foguete que vai deixar todos nós 85 00:07:03,450 --> 00:07:05,000 ficar juntos contra o Why-Man. 86 00:07:06,820 --> 00:07:09,950 Sim. Estamos recebendo todo mundo... 87 00:07:10,170 --> 00:07:13,390 fora da petrificação! 88 00:07:13,390 --> 00:07:16,060 Estamos construindo o foguete no Japão. 89 00:07:16,060 --> 00:07:20,080 Precisamos que todos trabalhem duro! 90 00:07:20,400 --> 00:07:23,210 Você poderia se dar ao luxo de ser um um pouco mais sentimental. 91 00:07:24,430 --> 00:07:26,570 Eu gostaria que pudéssemos contar a Ruri-nee 92 00:07:26,570 --> 00:07:30,620 e os outros que estão petrificados que estamos quase superando esse inferno. 93 00:07:30,620 --> 00:07:33,220 Eu acho que o verdadeiro inferno vem depois de estarem acordados. 94 00:07:34,600 --> 00:07:37,870 O que eu realmente quero é um presente ou dois para trazer para casa de nossas viagens 95 00:07:37,870 --> 00:07:39,100 em todo o mundo. 96 00:07:40,560 --> 00:07:42,410 Esse sempre foi o plano. 97 00:07:42,410 --> 00:07:44,120 Huh? Um presente? 98 00:07:44,120 --> 00:07:46,690 Você é tão legal. Um amigo incrível. 99 00:07:46,690 --> 00:07:53,200 Não, conhecendo Senku-chan, ele definitivamente está planejando algo novamente. 100 00:07:53,570 --> 00:07:56,490 Temos feito isso o tempo todo, não? 101 00:07:56,490 --> 00:08:02,080 Em todos os lugares em que pousamos, fizemos a culinária local. 102 00:08:02,680 --> 00:08:07,550 A comida da alma trará o poder em todas as pessoas que acordamos. 103 00:08:07,550 --> 00:08:09,310 Verdadeiro! 104 00:08:09,310 --> 00:08:14,050 Ter comida familiar faz com que todos diferença quando você quer dar tudo de si! 105 00:08:14,320 --> 00:08:17,760 Eu pensei que você só queria alguns para ter para você. 106 00:08:17,760 --> 00:08:19,770 Eu definitivamente só quero um pouco para mim. 107 00:08:19,770 --> 00:08:21,140 Nós sabemos. 108 00:08:21,970 --> 00:08:25,440 A comida da alma do Japão... 109 00:08:40,740 --> 00:08:42,530 Estamos com sorte! 110 00:08:42,530 --> 00:08:45,850 Olha todo esse arroz selvagem que acontece que está na temporada! 111 00:08:47,020 --> 00:08:49,050 Não é sorte. 112 00:08:49,050 --> 00:08:53,480 Senku-chan estaria ferrado se ele contasse com sorte. 113 00:08:53,480 --> 00:08:57,030 Ele deve ter escolhido vir o final da viagem em abril, 114 00:08:57,030 --> 00:08:59,400 quando o arroz estiver pronto depois da chuva. 115 00:09:10,030 --> 00:09:12,740 Arroz adquirido!! 116 00:09:13,950 --> 00:09:15,790 Então é isso, hein? 117 00:09:15,790 --> 00:09:17,640 Não é tanto. 118 00:09:17,640 --> 00:09:21,460 Bem, a natureza faz o que quer. 119 00:09:22,670 --> 00:09:27,040 É por isso que estamos pegando humanos no circuito fazendo um arrozal 120 00:09:27,040 --> 00:09:29,610 para realmente aumentar a produção. 121 00:09:33,390 --> 00:09:34,840 Vá em frente. 122 00:09:38,090 --> 00:09:38,820 OK. 123 00:09:39,420 --> 00:09:40,640 Tudo bem, próximo. 124 00:09:41,320 --> 00:09:42,680 Entendi. 125 00:09:45,310 --> 00:09:49,400 Portanto, se você conhece os comprimentos dos três lados do triângulo, 126 00:09:49,400 --> 00:09:52,280 você pode encontrar sua área. 127 00:09:54,920 --> 00:09:59,050 E segmentando uma área em incontáveis triângulos, 128 00:09:59,050 --> 00:10:01,660 você pode calcular o tamanho de qualquer lote de terreno. 129 00:10:14,540 --> 00:10:16,530 Um pouco para a direita. 130 00:10:19,290 --> 00:10:22,770 Ok, vá em frente e cave um canal direto para este local. 131 00:10:23,330 --> 00:10:25,350 Pedaço de bolo. 132 00:10:31,020 --> 00:10:32,720 Perfeito! 133 00:10:51,840 --> 00:10:56,190 É realmente uma boa ideia plantar tão cedo? 134 00:10:56,190 --> 00:10:58,340 Não é geralmente todo outro ano ou algo assim? 135 00:10:58,570 --> 00:11:00,960 Vai ficar tudo bem, dez bilhões por cento. 136 00:11:00,960 --> 00:11:03,390 Não há invernos aqui. 137 00:11:04,690 --> 00:11:07,690 Certo, estamos ao sul do equador... 138 00:11:08,620 --> 00:11:10,580 Eu não entendo nada. 139 00:11:10,580 --> 00:11:12,980 Como poderia não haver inverno? 140 00:11:13,270 --> 00:11:14,680 Colheita trianual. 141 00:11:14,680 --> 00:11:19,570 Plantamos e colhemos três vezes por ano, com o poder da ciência. 142 00:11:21,320 --> 00:11:26,770 Só precisamos rejuvenescer o solo com fertilizante após cada colheita. 143 00:11:26,770 --> 00:11:29,900 A ganância é realmente boa. 144 00:11:30,860 --> 00:11:34,970 Ei, não é isso que temos pouco antes de chegarmos à Austrália? 145 00:11:34,970 --> 00:11:39,480 O que foi... Aquelas pedras cor de rosa que ele nos fez desenterrar naquela ilha estranha. 146 00:11:39,480 --> 00:11:40,370 Sim. 147 00:11:40,370 --> 00:11:42,610 Excrementos de albatroz de a ilha de Nauru. 148 00:11:42,610 --> 00:11:44,010 Rochas fosfáticas. 149 00:11:44,070 --> 00:11:46,240 Rochas fosfáticas 150 00:11:44,320 --> 00:11:46,240 Ácido nítrico 151 00:11:44,560 --> 00:11:46,240 Cinzas de plantas 152 00:11:45,880 --> 00:11:47,610 É um fertilizante poderoso. 153 00:11:49,040 --> 00:11:50,640 Uau! 154 00:11:59,450 --> 00:12:02,160 (Uma recompensa de) arroz adquirido!! 155 00:12:05,620 --> 00:12:07,300 Estamos com sorte! 156 00:12:07,300 --> 00:12:10,400 Essa coisa tem alto teor de amilopectina conteúdo, mesmo sendo arroz Indica. 157 00:12:10,840 --> 00:12:13,630 O que significa que é semelhante ao arroz japonês. 158 00:12:13,980 --> 00:12:15,290 Nesse caso... 159 00:12:45,820 --> 00:12:47,100 É incrível. 160 00:12:47,780 --> 00:12:49,240 Eu não entendo. 161 00:12:50,430 --> 00:12:57,080 Não era como se eu tivesse bolinhos de arroz isso muitas vezes no século XXI. 162 00:13:03,710 --> 00:13:06,140 Não poderia haver presente melhor! 163 00:13:06,140 --> 00:13:07,390 Estou certo? 164 00:13:07,390 --> 00:13:10,220 Voltemos agora ao ponto de partida! 165 00:13:12,430 --> 00:13:13,530 Para o Japão! 166 00:13:39,310 --> 00:13:40,980 'E aí, Soyuz? 167 00:13:40,980 --> 00:13:42,590 Senku. 168 00:13:46,400 --> 00:13:48,010 Kohaku-chan! 169 00:13:49,260 --> 00:13:50,720 Amarílis! 170 00:13:53,680 --> 00:13:54,570 Huh?! 171 00:13:54,570 --> 00:13:58,150 Estamos na Ilha do Tesouro, não estamos? Quem é esse tio japonês? 172 00:13:58,830 --> 00:14:02,200 Isso mesmo, eu sou um tio do Japão. Processe-me. 173 00:14:03,130 --> 00:14:05,270 Então você é aquele garoto Senku Eu tenho ouvido falar! 174 00:14:05,270 --> 00:14:07,300 Meus filhos me contaram tudo sobre você! 175 00:14:11,710 --> 00:14:14,390 Ei, o que há com esses caras? 176 00:14:14,390 --> 00:14:17,490 Eles estão em uma missão especial. 177 00:14:17,490 --> 00:14:19,740 Uma missão especial? 178 00:14:19,740 --> 00:14:22,430 Então, como está o progresso? 179 00:14:22,430 --> 00:14:24,180 R-Certo. 180 00:14:24,180 --> 00:14:27,770 Bem, estávamos todos petrificados, então não fez tanto progresso. 181 00:14:27,770 --> 00:14:30,790 O backup e os recursos de o continente ajudou. 182 00:14:30,790 --> 00:14:35,240 Você realmente cresceu seu papel principal, Soyuz-chan. 183 00:14:37,340 --> 00:14:38,640 Enfim... 184 00:14:38,640 --> 00:14:42,680 Estou mais preocupado com Ruri-sama e os outros de volta ao Japão continental. 185 00:14:43,250 --> 00:14:44,470 Tem muita gente lá. 186 00:14:44,470 --> 00:14:46,910 Eu me pergunto o que aconteceu já que estavam petrificados. 187 00:14:48,040 --> 00:14:51,620 Sim. É hora de verificar. 188 00:14:52,540 --> 00:14:55,620 Mais uma razão para volte correndo para o Japão! 189 00:14:55,620 --> 00:14:59,670 A equipe de casa deve ser trabalhando em algumas missões difíceis. 190 00:14:59,670 --> 00:15:02,210 Acho que não fomos os únicos aqueles que estão passando pelo inferno. 191 00:15:02,680 --> 00:15:06,930 Aqui estava eu, ficando com ciúmes de como muito tempo livre que eles devem ter. 192 00:15:07,950 --> 00:15:09,710 Por que você pensaria isso? 193 00:15:21,840 --> 00:15:25,920 Dez anos desde o novo Medusa petrificou o mundo. 194 00:15:27,710 --> 00:15:29,690 Depois de uma viagem ao redor do planeta... 195 00:15:31,060 --> 00:15:34,580 Voltamos ao Japão vitoriosos! 196 00:16:16,490 --> 00:16:18,900 Kohaku! Graças a Deus você está seguro! 197 00:16:19,850 --> 00:16:22,380 Você está mais preocupado com eu do que você mesmo, hein? 198 00:16:22,380 --> 00:16:24,150 Você não mudou, Ruri-nee. 199 00:16:24,150 --> 00:16:26,640 Espere, o que aconteceu com os braços dela? 200 00:16:26,640 --> 00:16:28,520 Como a Ruri-chan é tão forte? 201 00:16:29,300 --> 00:16:31,590 Tenho que ter em mente, ela e Kohaku são irmãs. 202 00:16:31,590 --> 00:16:33,470 Ambos são brutos do nível do gorila. 203 00:16:35,880 --> 00:16:38,180 Já faz um tempo. 204 00:16:38,180 --> 00:16:40,490 E essa é a nossa única vítima. 205 00:16:41,960 --> 00:16:43,190 Cromo! 206 00:16:43,940 --> 00:16:45,840 Oh, merda, isso mesmo! 207 00:16:45,840 --> 00:16:48,190 Você ficou petrificado todo esse tempo. 208 00:16:49,540 --> 00:16:52,810 Temos a mesma idade agora, Ruri. 209 00:16:55,250 --> 00:16:59,260 Parece-me que você cresceu bastante, Chrome. 210 00:17:03,530 --> 00:17:05,330 Eu entendi! 211 00:17:05,330 --> 00:17:08,600 Chrome e Ruri estão apaixonados! 212 00:17:09,540 --> 00:17:10,140 Sim! 213 00:17:10,140 --> 00:17:13,850 Não há ninguém na aldeia quem não ama Ruri! 214 00:17:13,850 --> 00:17:17,500 E-É mesmo? Eu agradeço. 215 00:17:17,500 --> 00:17:19,060 Ah... 216 00:17:19,310 --> 00:17:22,090 Eu acho que eles não estão fazendo nenhum progresso 217 00:17:22,090 --> 00:17:25,140 porque Chrome-chan é muito infantil. 218 00:17:25,490 --> 00:17:28,670 Criança dentro do corpo de um homem. 219 00:17:28,670 --> 00:17:33,650 Pena que Chelsea não deu tudo certo do jeito que ela costuma fazer. 220 00:17:34,040 --> 00:17:36,660 Cara, você é incrível, Ruri. 221 00:17:36,660 --> 00:17:40,410 Quando você encontrou tempo para fazer esta gigantesca parede de pára-brisa de pedra? 222 00:17:41,800 --> 00:17:43,990 Teria acabado o jogo 223 00:17:43,990 --> 00:17:47,040 se as estátuas fossem esmagadas por árvores e quaisquer outros detritos. 224 00:17:48,340 --> 00:17:51,840 Não, não reconheço esta parede. 225 00:18:10,130 --> 00:18:11,340 Giz... 226 00:18:11,710 --> 00:18:12,840 Sagara... 227 00:18:20,670 --> 00:18:22,150 Claro... 228 00:18:22,150 --> 00:18:24,960 Chalk-chan e Sagara-chan não são humanos, 229 00:18:24,960 --> 00:18:28,500 então o feixe de petrificação nunca os afetou. 230 00:18:28,880 --> 00:18:32,510 Bom trabalho, aguentando por dez anos inteiros. 231 00:18:41,580 --> 00:18:42,940 Um muro de pedra... 232 00:18:44,340 --> 00:18:45,440 Você... 233 00:18:46,130 --> 00:18:49,060 Você tem protegido todo mundo todo esse tempo. 234 00:18:58,290 --> 00:18:59,370 Eu vejo. 235 00:18:59,770 --> 00:19:03,040 Vocês dois têm famílias agora. 236 00:19:12,540 --> 00:19:16,720 Tchau, Giz, Sagara. 237 00:19:21,660 --> 00:19:25,000 Você acordou tantos de uma vez. 238 00:19:25,000 --> 00:19:26,980 Teremos comida suficiente? 239 00:19:28,510 --> 00:19:30,690 É para isso que serve o presente! 240 00:19:33,020 --> 00:19:36,360 Huh, eles voltaram para buscar comida. 241 00:19:36,360 --> 00:19:39,570 Tanto para aquela despedida sincera. 242 00:19:39,570 --> 00:19:43,450 Parece que vamos viver juntos, caçando e forrageando e outras coisas. 243 00:19:43,840 --> 00:19:48,960 O prato de arroz que vai ajudar dê força para todos nós... 244 00:19:49,720 --> 00:19:51,460 Não são bolinhos de arroz? 245 00:19:51,730 --> 00:19:56,710 Você esqueceu o japonês comida da alma feita de arroz? 246 00:20:14,900 --> 00:20:17,660 Sushi adquirido!! 247 00:20:23,070 --> 00:20:27,380 Todo mundo vai ter que trabalhar mais difícil na missão especial agora. 248 00:20:27,380 --> 00:20:28,760 O que é isso? 249 00:20:28,760 --> 00:20:31,040 Os caras estavam falando sobre isso também na Ilha do Tesouro. 250 00:20:31,310 --> 00:20:35,990 Sim, Senku-san projetou algo para trabalharmos aqui no Japão 251 00:20:35,990 --> 00:20:40,240 enquanto o resto de vocês estavam viajando pelo mundo. 252 00:20:45,650 --> 00:20:47,900 Uma droga?! 253 00:20:50,290 --> 00:20:52,650 Então estamos usando a hidro energia gerada aqui 254 00:20:52,650 --> 00:20:55,980 para fazer o alumínio do corpo do foguete! 255 00:20:56,430 --> 00:20:58,990 A maneira como funciona é estúpida e simples. 256 00:20:58,990 --> 00:21:01,770 Estamos apenas interrompendo a água com concreto. 257 00:21:02,110 --> 00:21:07,200 Houve uma barragem de 1000 AC que estávamos usando no século XXI. 258 00:21:07,470 --> 00:21:11,470 Chalk-chan e Sagara-chan devem tirei a ideia desta barragem. 259 00:21:14,200 --> 00:21:15,470 Eu gosto disso! 260 00:21:15,470 --> 00:21:18,330 Colocaram bambu dentro das pedras? 261 00:21:18,330 --> 00:21:21,340 É concreto de bambu em vez de concreto armado. 262 00:21:21,340 --> 00:21:25,850 Uma barragem só precisa resistir pressão da água – a força de impulso. 263 00:21:25,850 --> 00:21:29,650 Então tudo que você realmente precisa é de bambu para reforçá-lo na maior parte. 264 00:21:33,950 --> 00:21:38,130 Fizemos peças por toda parte o mundo, reuniu-os, 265 00:21:39,290 --> 00:21:44,430 e aproveitou o fato de que A Ilha do Tesouro fica perto do equador... 266 00:21:45,130 --> 00:21:46,700 Está vindo junto! 267 00:21:46,700 --> 00:21:50,110 Nossa missão especial de construir o local de lançamento do foguete! 268 00:21:51,120 --> 00:21:53,850 Só temos um inimigo: o misterioso Porquê-Homem! 269 00:21:54,420 --> 00:21:56,920 Vamos para o espaço! 270 00:21:57,940 --> 00:22:01,630 Com o poder de toda a humanidade! 271 00:22:03,000 --> 00:22:05,730 Isso é emocionante! 272 00:23:44,860 --> 00:23:47,820 Próximo episódio 273 00:23:47,820 --> 00:23:52,830 Esta é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e os métodos de produção descritos baseiam-se na realidade. Procurar alimentos e fazer coisas por conta própria é extremamente perigoso e, em alguns casos, ilegal. Por favor, não imite sem experiência.